
In Sahara, there's a scene where Dirk and Al are having lunch, and Al just wants to get the check and can't figure out how to say it in French. Sneakers, uttered by Liz after her nerdy computer date, Werner, insinuates the predictable follow up to the dinner. (Only later does he learn that she's the wife of one of his teammates and slept with Vaughn for revenge on her husband, provoked by the latter's own infidelity.)
In the first Major League movie, Rick "Wild Thing" Vaughn uses this trope at a bar when a beautiful woman makes a very flagrant pass at him, just before taking her back to his hotel room. Dumb and Dumber, after they inadvertently kill someone (they get away, too). However, the bartender is soon grateful: as the Expanded Universe reveals, he grinds up Greedo's body into a drink for Jabba the Hutt. Star Wars IV: A New Hope, when Han Solo tosses a few coins to the bartender saying "Sorry about the mess" after killing Greedo. In the movie Robin Hood: Men in Tights, Prince John says this when the fight that's broken out at the big banquet scene lands on his table.
Frog, Lone Starr and Barf say the phrase word-for-word, simultaneously. After an alien has burst out of John Hurt's chest at a space diner, then goes on to do an impression of Michigan J.When the protagonists are walking through the desert, Barf says this just before collapsing from dehydration and heat stroke.After the Sunset has Pierce Brosnan's character saying "Check!" after he and his fiancé are having dinner with a couple who casually admit that they like to swap partners.